Until I turned 12, I was educated in the French school system, where theatre meant classical French playwrights. Attending a play typically involved shows such as The Sound of Music or My Fair Lady. Then, a decision was made that I would transfer to school in England. So, at age 13, I started at Westminster School. It was 1968, and my horizons expanded.
I attended a school production of Waiting for Godot performed in French in a small room with a modest platform, and I was sitting at the rear. In terms of music, I was quite advanced – I already knew all the psychedelic music that had been happening. I’d experienced the Mothers of Invention. I’d watched numerous performances. But I didn’t know there was stuff like this. I quickly realized that, similar to music, there was a completely different realm out there.
I don’t know how fluent the French was, but it wasn’t important what they were expressing. It was just so conceptual and lively, with a sort of pent-up tension. And then, naturally, it erupts with Pozzo and Lucky’s arrival. The performance was put on by senior students, including Nigel Planer as Lucky. He was a commanding figure on stage. And he must perform that highly elaborate speech. In French. It was astonishing.
I was captivated by the notion that very little needed to occur, you know? That an event took place and then it continues endlessly and then you have the young messenger at the end explaining that Godot is not arriving today. It spoke about temporality and activity and plot. Or the lack thereof.
We had been taught all these guidelines about what drama was, but they were irrelevant here. I was absolutely fascinated by the minimal action. Much later when I was mixing records, I would attempt to transform them into something similar. When a new instrument came in, I’d pull out other instruments and intentionally highlight them. So you really heard that piano or that guitar or whatever it was. That sense of minimalism … I grasped that with Godot.
And yet it has a story. It truly does. I mean, they are well-developed personas. They are so alive, Vladimir and Estragon, in their mutual affection, like an old married couple. I don’t know how my life would have evolved if I did not attend that show. To that institution and that play then. It just sparked a realization in me.
We were let out on weekend days, and I began attending afternoon shows at the theatre venue every time there was a fresh staging. So you would see works by modern playwrights. But the entry point to all of this was Godot.
I have minimal memory of the performance itself, except I know that it was never boring – it had me at the height of anticipation. What I learned is that there need not be any constraints. It definitely influenced how I worked with the artists that I signed to my label. I even had the musical group compose a track around that famous phrase. I just instructed them: “I want a song with that name.”
I think it boosted my confidence, too, because you should not fret about failure if you subscribe to Beckett’s worldview.